The journey can now be completed in an hour by regular air service. 今天乘坐一般的民航班机一小时就可以完成这样的旅行。
You can use the visual selector editor to build a selector that will intercept sales service requests and select the regular service up until Christmas, and afterwards, select the discount service. 可以使用可视化的选择器编辑器来构建一个选择器,该选择器将截获业务请求,并且在圣诞节前提供常规服务而在节后选择折扣服务。
Reusable spacecraft are seen as the way to keep launch costs under control and to make regular scheduled service possible. 因此,能重复使用的太空船被视为是压低发射费用、现常态定期任务的方法。
The company's technicians, for instance, provide regular after-sales service, checking each installation twice a year, and aim to respond to breakdowns within 24 hours. 例如,公司技师提供定期售后服务,每年对每个安装点进行两次检查,同时还打算对停电事故做到24小时内响应。
Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular service. 从那以后,各种各样的气垫船出现了,并开始了定期航行服务。
The regular service people can only send the WAP data profile, which will not work for general use. 普通的客户只能收到WAP的数据配置。而这并不能用于通常的网络。
Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular service& cruises on the Thames in london, for instance, have become an annual attraction. 自那以后,设计出了各种类型的气垫船,并开始定期的航行业务,而伦敦泰晤士河上的巡航已成为一年一度的盛事。
There are regular bus service from the air terminal. 航空集散站每天都有定点的客车服务。
In February Air Asia, a budget carrier, will launch a regular service to the Malaysian capital of Kuala Lumpur. 在二月大马亚洲航空,一个预算台车,将会发射到吉隆坡的马来群岛的首都一个一般的服务。
In the militia, from which recruits were conscripted, the men had received training and indoctrination for an extended period before the commencement of their active regular service. 民团中,新兵被征募,在他们加入正规军前,这些人员长期接收训练和教化。
The anticipated high costs of improvements may result in the Concorde never flying in regular service again. 对其进行改进的预期成本极高,这可能会导致协和式飞机永远退役。
Service and maintenance work, eg, fixing the problem of machine on customer side, regular service intervention to customer. 客户现场服务维修工作,比如机器处理故障,客户例行服务拜访等。
The supplier may consider building a regular service station, on condition that there is a steady batch purchase. 在需方有一定订购批量的情况下,供方可考虑在德国建立固定服务站。
There is a regular train service between Glasgow and edinburgh. 在格拉斯哥和爱丁堡之间有定时火车运行。
The length of service would be identical to the length of regular army service. 这种服役时期将与常规军的服役时期完全相同。
We would add the cost of cable to our regular service charges. 我们要把电汇费用加到我们通常的手续费上。
Coach AM& AE in regular account service, project follow up and other internal issues. 指导AM&AE团队日常的客户服务工作,项目的跟进及其他事项。
It was found by research that rotary kiln's axis whether or not in a line was the key factor of keeping rotary kiln regular service for long run. 通过研究发现,回转窑的轴线是否在&条直线上是保证回转窑长期正常运转的关键。
It supplied basis for regular service tobacco equipment. 为造纸设备的定期检查和维修提供了依据。
Some regular after service cost should be estimated beforehand and joined in product costs. 要先预计可能发生的相对比较稳定的售后维护及服务费用,预提并分摊到产品成本中去。
The results show that the bending capacity change is not obvious with the connection degree, and the stiffness of regular service beam is enlarged. 结果表明剪力连接程度的提高,对负弯矩区截面抗弯承载能力提高作用不明显,但是可以改善正常使用阶段梁的刚度。
The reasons caused the common cracks in concrete structures are analyzed; at the same time corresponding control measures and treatment methods are proposed in order to ensure the appearance quality, regular service and durability of buildings. 分析了混凝土结构常见裂缝的形成原因,并提出了裂缝的控制措施及治理方法,以保证建筑物的美观以及建筑物的正常使用和结构的耐久性。
It has been shown that the tube made by us is as efficient as one with vacuum known as Dewar tube and is easy to manufacture and there is no need for regular service. 使用效果表明,这样的输液管不仅性能不比通常杜瓦管差,而且制作简单,不须定期保养。
If temperature deformation can not be deal with properly, the structure will crack, even affect the regular service. So it is needed to consider the effects imposed by temperature. 温度作用是导致混凝土结构开裂的原因之一,若在结构设计中处理不当,将使结构产生裂缝,甚至影响结构的正常使用,这就需要考虑温度对结构的影响。
Several electromotor axes ruptured at the weld toe of the axes and the face of the free end of the rib just one year after putting into operation, which affected the regular service of the electromotor seriously. 某厂电机转轴焊接结构在运行一年左右会在轴与筋板端面结合的焊趾处开裂,严重的影响了电动机的正常使用。
Flexible heat exchanger network can overcome adverse effects resulting from operation conditions disturbances and external environment changes, and maintain regular service of heat recovery system. 柔性换热网络能够在一定程度上克服由于操作工况扰动以及外部环境发生变化对系统造成的不利影响。
The structural performance of existing reinforced concrete ( RC) bridges gradually deteriorates during active time due to material aging, adverse environment, inappropriate management and service. The structural reliability decreases and regular service is affected. 由于材料老化、不利环境以及管理和使用不当等,使得既有钢筋混凝土(RC)桥梁在服役过程中结构性能不断退化,可靠性降低,结构的正常使用受到影响。